16 नवंबर 2026
LIVE
Get it on Google Play Download on the App Store

मनीला में PM मोदी ने देखा रामायण का फिलीपीनी रूपांतरण 'महारदिया लवाना', भारत-फिलीपींस सांस्कृतिक बंधन की झलक

शेयर करें:
ऑडियो वॉइस लोड हो रही है…
मनीला में PM मोदी ने देखा रामायण का फिलीपीनी रूपांतरण 'महारदिया लवाना', भारत-फिलीपींस सांस्कृतिक बंधन की झलक

सारांश

मनीला में PM मोदी ने रामायण का फिलीपीनी रूपांतरण 'महारदिया लवाना' देखा — सांस्कृतिक कूटनीति का एक दुर्लभ क्षण। 'बारोंग तागालोग' पहनकर गाला डिनर और राष्ट्रपति मार्कोस से मुलाकात के साथ यह यात्रा आसियान शिखर सम्मेलन से परे भारत-फिलीपींस रिश्तों की नई परिभाषा गढ़ रही है।

मुख्य बातें

PM नरेंद्र मोदी ने 16 नवंबर 2026 को मनीला में रामायण के फिलीपीनी रूपांतरण 'महारदिया लवाना' का विशेष मंचन देखा।
विदेश मंत्रालय ने इसे दोनों देशों के सांस्कृतिक और सभ्यतागत संबंधों का प्रतीक बताया।
मोदी ने फिलीपींस की पारंपरिक पोशाक 'बारोंग तागालोग' पहनकर राष्ट्रपति फर्डिनेंड मार्कोस जूनियर के गाला डिनर में भाग लिया।
प्रधानमंत्री 23वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 21वें ईस्ट एशिया शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने फिलीपींस पहुँचे हैं।
फिलीपींस वर्ष 2026 में आसियान की अध्यक्षता कर रहा है और इन सम्मेलनों का मेज़बान है।

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 16 नवंबर 2026 को मनीला प्रवास के दौरान रामायण के फिलीपीनी रूपांतरण 'महारदिया लवाना' का विशेष मंचन देखा। विदेश मंत्रालय (MEA) ने इस अवसर पर कहा कि यह प्रस्तुति दोनों देशों के बीच सदियों पुराने सांस्कृतिक और सभ्यतागत संबंधों का जीवंत प्रमाण है। प्रधानमंत्री मोदी 23वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 21वें ईस्ट एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लेने फिलीपींस पहुँचे हैं।

'महारदिया लवाना' — रामायण की फिलीपीनी पहचान

विदेश मंत्रालय ने एक्स (पूर्व में ट्विटर) पर पोस्ट कर जानकारी दी — 'भारत और फिलीपींस की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और मज़बूत रिश्तों का जश्न मनाते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रामायण के फिलीपीनी रूपांतरण 'महारदिया लवाना' का एक मंचन देखा। यह प्रस्तुति दोनों देशों के साझा सांस्कृतिक और सभ्यतागत जुड़ाव को दर्शाती है।' गौरतलब है कि 'महारदिया लवाना' फिलीपींस की मारानाओ जनजाति की एक पुरानी महाकाव्य परंपरा है, जिसमें रावण का चरित्र स्थानीय संस्कृति में एक नायकत्व की छवि के रूप में ढला हुआ है — यह भारतीय रामकथा के फिलीपीनी समाज में गहरे समावेश का प्रमाण है।

भारतीय समुदाय का भव्य स्वागत

मनीला पहुँचने पर प्रवासी भारतीयों ने प्रधानमंत्री मोदी का उत्साहपूर्वक स्वागत किया और 'मोदी-मोदी' के नारे लगाए। स्वागत समारोह में 'गोल्डन तारा ऑफ अगूसन' और 'लगुना कॉपरप्लेट इंस्क्रिप्शन' की प्रतिकृतियों का प्रदर्शन, श्लोक पाठ, तथा बॉलीवुड और भांगड़ा की रंगारंग प्रस्तुतियाँ दी गईं। विदेश मंत्रालय ने कहा कि 'पूरे कार्यक्रम ने दोनों देशों की सांस्कृतिक नज़दीकियों और स्थायी मित्रता का उत्सव मनाया।' प्रधानमंत्री ने एक्स पर लिखा, 'मैं कुछ समय पहले फिलीपींस की राजधानी मनीला पहुँचा। यहाँ भारतीय समुदाय के लोगों से मिलकर बहुत खुशी हुई… हमारे भारतीय मूल के समुदाय न सिर्फ अपनी संस्कृति और परंपराओं को संजोए हुए हैं, बल्कि भारत और फिलीपींस के रिश्तों को और मज़बूत बनाने में भी अहम भूमिका निभा रहे हैं।'

राष्ट्रपति मार्कोस के साथ गाला डिनर

प्रधानमंत्री मोदी ने फिलीपींस की पारंपरिक पुरुष औपचारिक पोशाक 'बारोंग तागालोग' पहनकर पासाय सिटी स्थित फिलीपींस इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर में प्रवेश किया — यह सांस्कृतिक सम्मान का एक प्रतीकात्मक संकेत था। फिलीपींस के राष्ट्रपति फर्डिनेंड आर. मार्कोस जूनियर और प्रथम महिला लुईस अरानेटा-मार्कोस ने भव्य गाला डिनर में उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। यह ऐसे समय में आया है जब फिलीपींस वर्ष 2026 में आसियान की अध्यक्षता संभाल रहा है।

आसियान और ईस्ट एशिया शिखर सम्मेलन — व्यापक संदर्भ

प्रधानमंत्री मोदी की यह यात्रा भारत की 'एक्ट ईस्ट' नीति की निरंतरता में एक महत्त्वपूर्ण कड़ी है। 23वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में क्षेत्रीय सुरक्षा, व्यापार और डिजिटल कनेक्टिविटी जैसे विषयों पर चर्चा होने की संभावना है। 21वें ईस्ट एशिया शिखर सम्मेलन में इंडो-पैसिफिक क्षेत्र की भू-राजनीतिक गतिशीलता केंद्र में रहने की उम्मीद है। गौरतलब है कि भारत और फिलीपींस के बीच समुद्री सुरक्षा और रक्षा सहयोग में पिछले कुछ वर्षों में उल्लेखनीय प्रगति हुई है।

आगे क्या होगा

शिखर सम्मेलनों के इतर प्रधानमंत्री मोदी के द्विपक्षीय बैठकों की भी संभावना है। सांस्कृतिक कूटनीति के इस प्रदर्शन के बाद अब नज़रें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन के ठोस नीतिगत परिणामों पर टिकी हैं, जो भारत की दक्षिण-पूर्व एशिया नीति की वास्तविक दिशा तय करेंगे।

संपादकीय दृष्टिकोण

जो दक्षिण-पूर्व एशिया में चीन के बढ़ते प्रभाव के बरक्स सभ्यतागत साझेदारी की जड़ें मज़बूत करना चाहता है। लगुना कॉपरप्लेट इंस्क्रिप्शन — जो संस्कृत-आधारित भाषा में लिखा फिलीपींस का सबसे पुराना लिखित दस्तावेज़ है — की प्रतिकृति का प्रदर्शन बताता है कि भारत इस रिश्ते को ऐतिहासिक गहराई से परिभाषित करना चाहता है। असली परीक्षा यह है कि यह सांस्कृतिक ऊर्जा आसियान शिखर सम्मेलन की बैठकों में कितने ठोस व्यापारिक और सुरक्षा समझौतों में बदलती है।
RashtraPress
16 नवंबर 2026

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

'महारदिया लवाना' क्या है और इसका रामायण से क्या संबंध है?
'महारदिया लवाना' फिलीपींस की मारानाओ जनजाति का एक प्राचीन महाकाव्य है, जिसे रामायण का फिलीपीनी रूपांतरण माना जाता है। इसमें रावण के चरित्र को स्थानीय सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य में प्रस्तुत किया गया है, जो भारतीय सभ्यता के दक्षिण-पूर्व एशिया में प्रसार का ऐतिहासिक प्रमाण है।
PM मोदी मनीला किस उद्देश्य से गए हैं?
प्रधानमंत्री मोदी 23वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 21वें ईस्ट एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लेने मनीला पहुँचे हैं। फिलीपींस 2026 में आसियान की अध्यक्षता कर रहा है और इन दोनों सम्मेलनों का मेज़बान है।
मोदी और फिलीपींस के राष्ट्रपति मार्कोस की मुलाकात में क्या हुआ?
राष्ट्रपति फर्डिनेंड आर. मार्कोस जूनियर और प्रथम महिला लुईस अरानेटा-मार्कोस ने पासाय सिटी स्थित फिलीपींस इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर में आयोजित गाला डिनर में प्रधानमंत्री मोदी का स्वागत किया। मोदी ने इस अवसर पर फिलीपींस की पारंपरिक पोशाक 'बारोंग तागालोग' पहनी।
भारत-फिलीपींस के बीच सांस्कृतिक संबंध कितने पुराने हैं?
भारत और फिलीपींस के सांस्कृतिक संबंध सदियों पुराने हैं। 'लगुना कॉपरप्लेट इंस्क्रिप्शन' — 900 ई. का संस्कृत-आधारित भाषा में लिखा फिलीपींस का सबसे पुराना लिखित दस्तावेज़ — और 'महारदिया लवाना' जैसे महाकाव्य इस साझा सभ्यतागत विरासत के प्रमाण हैं।
आसियान-भारत शिखर सम्मेलन 2026 में किन विषयों पर चर्चा होने की उम्मीद है?
23वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में क्षेत्रीय सुरक्षा, व्यापार, डिजिटल कनेक्टिविटी और इंडो-पैसिफिक क्षेत्र की भू-राजनीतिक स्थिति पर चर्चा होने की संभावना है। 21वें ईस्ट एशिया शिखर सम्मेलन में भी इंडो-पैसिफिक से जुड़े व्यापक मुद्दे केंद्र में रहने की उम्मीद है।
राष्ट्र प्रेस
सिलसिला

जुड़े बिंदु

इस ख़बर के पीछे की कड़ियाँ — सबसे नई पहले।

8 बिंदु
  1. नवीनतम 1 घंटा पहले
  2. 2 घंटे पहले
  3. 3 घंटे पहले
  4. 7 घंटे पहले
  5. 11 घंटे पहले
  6. 12 घंटे पहले
  7. कल
  8. 1 साल पहले