बहुभाषी एआई से चिकित्सा जानकारी तक पहुँच होगी आसान: डीआईबीडी सीईओ अमिताभ नाग
सारांश
मुख्य बातें
डिजिटल इंडिया भाषिनी डिवीजन (डीआईबीडी) के सीईओ अमिताभ नाग ने 22 नवंबर 2026 को ग्लोबल डिजिटल हेल्थ समिट (जीडीएचएस) 2026 को संबोधित करते हुए बहुभाषी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) को स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र के लिए एक निर्णायक औज़ार बताया। उनके अनुसार, यह तकनीक डॉक्टरों और मरीजों के बीच संवाद को सुगम बना सकती है, क्लिनिकल दस्तावेजीकरण को सरल कर सकती है और चिकित्सा संबंधी जानकारी तक आम नागरिकों की पहुँच को व्यापक बना सकती है।
भाषा को डिजिटल स्वास्थ्य सेवा का केंद्र बनाने की पुकार
अमिताभ नाग ने जीडीएचएस 2026 के मंच से कहा कि भाषा, डिजिटल स्वास्थ्य सेवा का एक महत्त्वपूर्ण लेकिन अक्सर अनदेखा पहलू है। उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि उपचार केवल निदान और दवा तक सीमित नहीं है — इसमें डॉक्टरों, देखभालकर्ताओं और रोगियों के बीच मानवीय संबंध भी उतने ही ज़रूरी हैं।
यह बात ऐसे समय में अहम है जब भारत में 22 से अधिक अनुसूचित भाषाएँ और सैकड़ों बोलियाँ बोली जाती हैं, और बड़ी संख्या में मरीज़ अपनी स्वास्थ्य समस्याएँ किसी डॉक्टर को उनकी भाषा में ठीक से समझा नहीं पाते।
भाषिनी का बहुभाषी एआई इकोसिस्टम: क्या प्रदर्शित किया
दो दिवसीय शिखर सम्मेलन के दौरान भाषिनी ने अपने बहुभाषी एआई इकोसिस्टम का लाइव प्रदर्शन किया। इसमें दिखाया गया कि किस प्रकार भाषा प्रौद्योगिकियाँ स्वास्थ्य सेवा वितरण को मज़बूत कर सकती हैं, नैदानिक कार्यप्रवाह को सुगम बना सकती हैं और एक अधिक समावेशी, रोगी-केंद्रित स्वास्थ्य सेवा अनुभव प्रदान कर सकती हैं।
नाग ने बताया कि जब मरीज़ों को बोडो, मराठी, पंजाबी या मैथिली जैसी उनकी अपनी भाषा में देखभाल संबंधी जानकारी मिलती है, तो उन्हें वह जानकारी अधिक अपनापन भरी, भरोसेमंद और समझने में आसान लगती है। उनके अनुसार, यह सुकून और विश्वास स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों के साथ मरीज़ के रिश्ते को और मज़बूत करता है।
भाषादान और स्वास्थ्य डेटा दान: समुदाय की भागीदारी
इस आयोजन में 'स्वास्थ्य के लिए भाषादान' की पहल पर भी ज़ोर दिया गया। यह कार्यक्रम स्वास्थ्य सेवा के लिए भाषाई संसाधन विकसित करने में आम नागरिकों के सामुदायिक योगदान पर आधारित है।
'स्वास्थ्य के लिए डेटा दान' को एक ऐसी पहल के रूप में रेखांकित किया गया, जिसका उद्देश्य बहुभाषी स्वास्थ्य सेवा डेटासेट तैयार करना है। इसमें लोग अपने लक्षणों और स्वास्थ्य स्थितियों को बताने के लिए जो रोज़मर्रा के शब्द या वाक्यांश इस्तेमाल करते हैं, उन्हें उनकी संबंधित औपचारिक चिकित्सा शब्दावली से जोड़ा जाता है। इसमें क्षेत्रीय मुहावरे और बोलचाल के वे शब्द भी शामिल हैं जो सीधे औपचारिक चिकित्सा शब्दावली से मेल नहीं खाते।
आम जनता पर असर
गौरतलब है कि भारत में स्वास्थ्य सेवा की सबसे बड़ी बाधाओं में से एक भाषाई खाई रही है। ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में करोड़ों लोग ऐसे हैं जो हिंदी या अंग्रेज़ी में चिकित्सा निर्देश नहीं समझ पाते। भाषिनी का यह प्रयास उन्हीं लोगों तक पहुँचने की कोशिश है जो अब तक सूचना की कमी के कारण सही इलाज से वंचित रहते आए हैं।
एक आधिकारिक बयान के अनुसार, भाषिनी की भाषा तकनीकों के ज़रिए चिकित्सा संवाद को अधिक समावेशी और संवेदनशील बनाया जा सकता है, जिससे यह सुनिश्चित होगा कि मरीज़ों की बात सुनी और समझी जाए।
आगे की राह
भाषिनी ने स्पष्ट किया कि बहुभाषी एआई महज़ भाषा अनुवाद का उपकरण नहीं है — यह स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों में एक सहायक माध्यम के रूप में काम कर सकता है। डिजिटल स्वास्थ्य सेवा अवसंरचना में भाषा बुद्धिमत्ता के एकीकरण की दिशा में यह शिखर सम्मेलन एक महत्त्वपूर्ण पड़ाव साबित हो सकता है, और आने वाले समय में इस तकनीक को और विस्तार मिलने की संभावना है।