श्रेया घोषाल ने 'ऑल हार्ट्स टूर' में बहुभाषी गायकी के रहस्य खोले

बल्कि सांस्कृतिक नृत्य है। जब वह स्टूडियो में किसी तमिल या मलयालम गाने के लिए आती हैं, तो वह भाषा के शब्दों को नहीं, बल्कि उस संस्कृति के आवेग को सीखती हैं — एक ऐसी अभ्यास जो बॉलीवुड के औद्योगिकीकरण के दौर में दुर्लभ हो गई है। उनका दृष्टिकोण यह भी दर्शाता है कि क्यों भारतीय संगीत बहुभाषीवाद को संरक्षित करता है: क्योंकि हर भाषा के पास अपनी भावनात्मक व्याकरण है। जब बॉलीवुड तेज़ी से अंग्रेज़ी-भारतीय हाइब्रिड की ओर बढ़ रहा है, श्रेया का दृढ़ता से क्षेत्रीय गायन में रहना एक सांस्कृतिक विवेक का कार्य है।