'नखरेवाली' में किशोर कुमार की आवाज़ होगी जीवंत, आनंद एल राय ला रहे 70 साल पुराने गाने का नया वर्जन
सारांश
70 साल पुरानी क्लासिक धुन को नई पीढ़ी तक पहुँचाने का दांव — आनंद एल राय की 'नखरेवाली' में किशोर कुमार की मूल आवाज़ और शंकर-जयकिशन की रचना को प्रियंकित जायसवाल की नई गायकी के साथ जोड़ा गया है। क्या यह संगम पुराने और नए दर्शकों दोनों को साध पाएगा?
मुख्य बातें
आनंद एल राय की फिल्म 'नखरेवाली' में किशोर कुमार के 1956 के मशहूर गाने का नया वर्जन शामिल किया गया है।
नए वर्जन में किशोर कुमार की मूल रिकॉर्डिंग के साथ प्रियंकित जायसवाल की आवाज़ जोड़ी गई है।
नए बोल वायु ने लिखे हैं; संगीत वायु और वैभव पानी ने बनाया है; शंकर-जयकिशन की मूल धुन बरकरार है।
फिल्म का निर्देशन राहुल शांकल्या ने किया है; अंश दुग्गल और प्रगति श्रीवास्तव मुख्य भूमिकाओं में हैं।
फिल्म का निर्माण जियो स्टूडियोज़ और कलर येलो ने संयुक्त रूप से किया है।
फिल्ममेकर आनंद एल राय अपनी आने वाली फिल्म 'नखरेवाली' में किशोर कुमार के कालजयी गाने को नए रूप में प्रस्तुत करने जा रहे हैं। 1956 में रिलीज हुई फिल्म 'नई दिल्ली' के इस सदाबहार गाने की मूल रिकॉर्डिंग को नई आवाज़ के साथ जोड़कर तैयार किया गया है, ताकि यह नई पीढ़ी के दर्शकों से भी जुड़ सके। यह घोषणा 30 अक्टूबर 2026 को मुंबई से की गई।
क्यों चुना यह गाना
आनंद एल राय के अनुसार, जब उन्होंने फिल्म की कहानी की रूपरेखा तैयार की, तो 'नखरेवाली' गाना स्वाभाविक रूप से उसके मिजाज से मेल खाता नज़र आया। उन्होंने कहा, 'गाने के बोल, संगीत और अंदाज़ फिल्म के मिजाज़ से जुड़ते हैं। फिल्म का हिस्सा बनाने के लिए गाने को नए अंदाज़ में तैयार किया गया है, लेकिन इसमें किशोर कुमार की पुरानी आवाज़ को भी शामिल किया गया है, ताकि आज भी गाने में वही ताज़गी और आकर्षण बना रहे।'
राय ने यह भी कहा, 'किशोर कुमार की आवाज़ में एक ऐसी खूबसूरती है, जो हमेशा कायम रहने वाली है। इस गाने में गर्मजोशी, शरारत और आकर्षण है। यह गाना कई पीढ़ियों से हमारे साथ रहा है।'
नए वर्जन का संगीत और बोल
गाने के नए वर्जन में दिवंगत किशोर कुमार की मूल रिकॉर्डिंग के साथ प्रियंकित जायसवाल की आवाज़ को जोड़ा गया है। नए बोल वायु ने लिखे हैं, जबकि संगीत वायु और वैभव पानी ने तैयार किया है। गौरतलब है कि मूल रचना के संगीतकार शंकर-जयकिशन की धुन को भी नए वर्जन में बरकरार रखा गया है।
मूल गाने के बोल इंदर राज आनंद और राधा किशन ने लिखे थे। यह संगीत-विरासत का वह पहलू है जिसे नए संस्करण में जानबूझकर संजोया गया है।
मूल फिल्म 'नई दिल्ली' की विरासत
1956 में मोहन सहगल के निर्देशन में बनी फिल्म 'नई दिल्ली' में वैजयंतीमाला और किशोर कुमार मुख्य भूमिकाओं में थे। फिल्म की कहानी एक पंजाबी युवक आनंद और तमिल युवती जानकी के बीच प्रेम और पारिवारिक विरोध के इर्द-गिर्द घूमती थी — एक ऐसी विषयवस्तु जो आज भी प्रासंगिक है। फिल्म में नाना पलसीकर, नजीर हुसैन, प्रभु दयाल, धूमल, ब्रह्म भारद्वाज, मुमताज बेगम, मिर्ज़ा मुशर्रफ और शिवराज जैसे कलाकार भी थे।
फिल्म 'नखरेवाली' के बारे में
नई फिल्म 'नखरेवाली' का निर्देशन राहुल शांकल्या ने किया है। इसमें नए चेहरे अंश दुग्गल और प्रगति श्रीवास्तव मुख्य भूमिकाओं में नज़र आएंगे। फिल्म का निर्माण जियो स्टूडियोज़ और कलर येलो ने संयुक्त रूप से किया है।
आनंद एल राय ने इस पूरी प्रक्रिया के बारे में कहा, 'यह पुरानी यादें ताज़ा करता है, लेकिन इसमें कुछ ऐसा भी है, जो कभी पुराना नहीं हो सकता। मुझे पूरा भरोसा है कि नई पीढ़ी भी इस गाने के नए वर्जन को उतना ही पसंद करेगी, जितना हमने इसके पुराने वर्जन को पसंद किया था।' यह देखना दिलचस्प होगा कि क्लासिक धुन और समकालीन प्रस्तुति का यह संगम बॉक्स ऑफिस पर कैसा असर दिखाता है।
संपादकीय दृष्टिकोण
लेकिन 'नखरेवाली' का यह प्रयोग थोड़ा अलग है — यहाँ मूल गायक की आर्काइव रिकॉर्डिंग को नई आवाज़ के साथ जोड़ा जा रहा है, जो कॉपीराइट और कलात्मक नैतिकता दोनों के नज़रिए से संवेदनशील मसला है। आनंद एल राय का ट्रैक रिकॉर्ड 'तनु वेड्स मनु' और 'रांझणा' जैसी भावनात्मक फिल्मों का रहा है, इसलिए उनकी यह पसंद महज नॉस्टेल्जिया का दोहन नहीं लगती। असली सवाल यह है कि नए कलाकार अंश दुग्गल और प्रगति श्रीवास्तव किशोर कुमार और वैजयंतीमाला की छाया से बाहर निकल कर अपनी पहचान बना पाएंगे या नहीं।
RashtraPress
30 अक्टूबर 2026
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आनंद एल राय की फिल्म 'नखरेवाली' में किस गाने का नया वर्जन है?
फिल्म 'नखरेवाली' में 1956 की फिल्म 'नई दिल्ली' के मशहूर गाने 'नखरेवाली' का नया वर्जन शामिल किया गया है। यह गाना मूल रूप से किशोर कुमार ने गाया था और इसका संगीत शंकर-जयकिशन ने तैयार किया था।
नए वर्जन में किशोर कुमार की आवाज़ कैसे शामिल की गई है?
नए वर्जन में दिवंगत किशोर कुमार की पुरानी मूल रिकॉर्डिंग को प्रियंकित जायसवाल की नई आवाज़ के साथ जोड़ा गया है। शंकर-जयकिशन की मूल संगीत रचना को भी बरकरार रखा गया है।
'नखरेवाली' फिल्म में कौन-से कलाकार मुख्य भूमिकाओं में हैं?
फिल्म 'नखरेवाली' में अंश दुग्गल और प्रगति श्रीवास्तव मुख्य भूमिकाओं में हैं। फिल्म का निर्देशन राहुल शांकल्या ने किया है।
फिल्म 'नखरेवाली' का निर्माण किसने किया है?
फिल्म का निर्माण जियो स्टूडियोज़ और कलर येलो ने संयुक्त रूप से किया है। आनंद एल राय इस परियोजना से बतौर फिल्ममेकर जुड़े हैं।
मूल गाना 'नखरेवाली' कब और किस फिल्म में आया था?
मूल गाना 'नखरेवाली' 1956 में रिलीज हुई फिल्म 'नई दिल्ली' का हिस्सा था। इसे किशोर कुमार ने गाया था, बोल इंदर राज आनंद और राधा किशन ने लिखे थे, और संगीत शंकर-जयकिशन ने दिया था। फिल्म का निर्देशन मोहन सहगल ने किया था।
